«És que tios, menys el barret ens ho heu copiat tot» van dir Dan Aykroyd i John Belushi als delinqüents de pega de Reservoir Dogs. I en Quentin va baixar el cap avergonyit.

Quan el Quentin li va a dir la Uma que a l´escena del ball tingués un detall amb el John per motivar-lo una mica, no pensava que s´ho prendria tant a pit.